اسپانو در خیال

انگلیسی بنویسیم فارسی بخوانیم

Posted on: ژانویه 22, 2008

نمی‌دونم چند وقته که نوشتن به خط انگلیسی و خواندن آن به فارسی در کشور ما رواج داره .
یه زمانی مگفتیم که بابا کامپیوتر این زبان رو پشتیبانی نمی‌کنه یا بعد از مدتی که موبایل راه افتاد می‌گفتیم مشکل از موبایلِ چون فارسی نداره . خوب خدا رو شکر همه این مسایل رفع شد . هم تو کامپیوتر هم موبایل هم اینترنت ، دیگه میشه گفت همه جا فارسی و خیلی زبانهای دیگه پشتیبانی می‌شه .
این بی احترامی تا جایی پیش رفته که ما شاهد فینگلیشی نوشتن در شرکت مخابرات نیز هستیم !!

میگن : « از جمله اقدامات مهم آتاترک ترویج ملی‌گرایی ترک، جداکردن دین از سیاست، قانونی کردن حق برابری زنان با مردان و تغییر خط عربی به خط لاتین به منظور ترویج سوادآموزی بود. »

خوب می‌بینیم که آتاتورک اومد و با یه برنامه ریزی این تغییر خط رو انجام داد که همه می‌دونم چقدر این کار اشتباهه . حالا مسولین مملکت ما چی !
سه حالت وجود داره یا اینکه قصد دارن خط ما از خط فارسی تغییر کنه ، که می‌دونیم این کار چقدر به ضرر ادبیات ، افتخارات ملی ، تاریخ و … کشور خواهد بود ، و یا اینکه نه اینا نشستن و شاهد این تهاجم شدید فرهنگی به تمام معنا ( نه اون چیزی که دولتی‌ها همیشه در ساز و کرنا می‌زنند ) هستند و نمی‌خواهند و یا نمی‌توانند کاری انجام دهند ، و سومین حالت هم اینه که نه اصلا کسی به فکر این حرفا نیست . اینقدر دل مشغولی دارن که به این چیزا نمیرسه !

فرهنگستان زبان فارسی توی این گیرو دار چیکار می‌کنه ! هیچی هر چند وقت یه صدایی ازشون در می‌یاد و بعد رفت تا چند (ده)سال دیگه !

اگه هر کدوم از موارد بالا درست باشه ( که یکی درسته دیگه ، مگه یه گزینه چهارم هم باشه ) نتیجه‌اش بی کفایتی آقاین هست و بس .
البته شاید گزینه چهارم این باشه : « ما مسلمانیم زبان ما باید زبان عربی باشه و بنابراین اهمیت نداره زبان فارسی چکار میشه » !!! ولی بابا خطمونو چرا خراب میکنین ها ! چرا!

Advertisements

7 پاسخ to "انگلیسی بنویسیم فارسی بخوانیم"

سلام محمد گرام،
فقط به یه دلیل خط فارسی رو دوست دارم، چون راحته! (آخه زبان مادری ماست 🙂 )
مثل اینکه درباره ماهی و آکواریوم سوالاتی داشتید، در همان کامنت های مربوطه (اکسولوتل) مرحمت بفرمایید.
قربانت
————————–
خیلی ممنون
مزاحمت میشم

درود بی کران
ممنون از حضورتان و نظری که در بلاگ گذاشتید.
در مورد این مسئله کاملا موافقم. این مسئله بسیار نگران کننده است.چندی پیش خواستند کاری کنند که پیام کوتاه به زبان فارسی از لحاظ تعداد کاراکتر ها با کاراکتر های انگلیسی هم اندازه شوند ولی دیگر انگار این جریان هم مثل تمام وعده وعیدها خوابید و فراموش شد.در ارزان کردن پیام کوتاه هم که انقدر میشود و نمیشود کردند که این مسئله هم منتفی شد و رفت.خودشان هم در دستگاه های دولتی از حروف به اصطلاح پینگلیش استفاده میکنند.آتاتورک هم همین بلا رو سر ملت آورد.حروفشان شد حروف انگلیسی با گذاشتن نقطه و شکلک های مسخره بر روی کلمات! به این میگویند کشور بی هویت ها!
پست شما در مورد لینوکس که فرمودید یکی از زیباترین دستاوردهای بشری بسیار جالب بود.جدا که همینطور است..راستی از اینکه شما هم از کاربران لینوکس و آن هم اوبونتو(با توجه به عکسهایی که گذاشته بودید) هستید بسیار خوشحالم.راستی خدا کوچولوی نازنینتان رو هم برایتان سالم و سلامت نگه دارد.معلوم است که خیلی دوست داشتنی است.
از آشنایی با شما خوشوقت شدم
—————
درود بر بید مجنون
بله منم یه لینوکسی هستم که تازگی به این سیستم نقل مکان کردم و خدا را شکر بجز معدود کارهایی بقیه کارهام رو تو لینوکس انجام می‌دم.
اون کارهایی هم که تو ویندوز انجام می‌دم فقط برا مشتری هست .و تو محل کار (من کارم طراحی سخت افزاره)
وگرنه تو خونه فقط لینوکس دارم .
از لطف شما هم ممنون
موفق باشید .

فرهنگستان زبان مدتها ست که مرده چون اصلا خبری ازش نیست . مخابراتم جایی نمیخوابه که زیرش آب بره این وظیفه بخش فرهنگی دولت است (البته اگه کسی تو این دولت فرهنگی باشه منظورم اهل فرهنگ نه کارمند آموزش وپرورش ) والا مخابرات یک بنگاه تجاری بزرگه .
——
درود
میشه بگید در دولت ما کدوم قسمت غیر تجاریه !

اگه من کاره ای بودم همه دنیا رو مجبور میکردم فارسی یاد بگیرن!
البته نمی دونم چرا!
شاید بخاطر تاثیر نوشته شما باشه
وبلاگ خوبی دارید
نمیدونم مایل به تبادل لینک هستید یا نه؟
—————–
درود حسین جان
از لطف شما ممنون
بنده در خدمت هستم

spano جان جوابت را در زمینه سورم هایت و کثیف شدن آب آنها در کامنت مربوطه در وبلاگ خودم دادم.

تقصیر خودمونهه که صدامون در نمیاد! 😦

ببخشید این کامنت مال پست بعدیتونه غاطی کردم یه لحظه!

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: